A számkivetett
Az ismeretlen vidék egyik messzi régiójában egy igencsak furcsa gondolkodású népség élt; ők voltak a chissek. Róluk annyit kell tudni, hogy jellemükben egy higgadt, tradíciókat megőrző faj volt, akik saját doktrínájuk szerint éltek, és igazgatták belügyeiket.
Külsőleg humanoid kinézetű lények, de bőrük halványkék, szemeik pedig vérvörös volt. Mindegyikük járásában volt egy amolyan méltóságteljes, higgadt mozdulat, melyből bárki megmondta, hogy nem egy barbár, hanem egy igencsak megfontolt néppel van dolgunk.
A chissek az űr ezen szegletében csupán pár naprendszert tudhatnak magukénak, és a naprendszerekben lévő élhető bolygókon ennek a népnek a különböző uralkodócsaládjaik élnek csak. Az uralkodócsaládok uralkodói egy központi bolygóról irányítják a chissek minden életbeli mozzanatát. Kereskedni más népekkel nem szoktak, háborúban pedig csakis akkor állnak, ha már egy világukat támadás érte: azaz doktrínájuk szerint a chiss nép nem előzi meg a fenyegetést, hanem megvárja, míg támadás éri!
Nemrégiben viszont az egyik katonai parancsnokuk olyat tett, amit még egy chiss sem követett el a történelemben: katonai megelőző csapást mért a galaxis ismeretlen vidéknek nevezett egyik olyan fajára, melyek fosztogatásból, és más népek gyilkolásából élt. A vagaarik éppenséggel nem fenyegették ekkor a chissek fennhatósága alatt lévő bolygók egyikét sem, így a megfontolt nép hadvezetésében a haditett után egy kissé elszabadult a pokol. Az uralkodócsaládok vezetői utasították a katonai parancsnok közvetlen felettesét, hogy intézkedjen ez ügyben.
Az ötödik uralkodócsalád vezető diplomatája, Chaf'orm'bitrano, magnevén Formbi főnemes volt az, aki fellépett az engedetlen tiszt, Syndic Mitth'raw'nuruodo, magnevén Thrawn kihágása ellen. Először a Védőflotta magas rangú tisztjét, Ar'lani tábornokot küldte el, miután látta, hogy a főtiszt nem jár nagy sikerrel, saját maga utazott el az engedetlen tiszt elfogására. Legnagyobb döbbenetére a saját támaszpontján nem találta ott a parancsnokot, de flottájának nagy részét igen. Hírt kapott, hogy a parancsnok egy idegen flotta élén egy másik idegen hajóval akadt össze, majd a vagaarik is a saját oldalukon egy csatában kötöttek ki. A csatát végül is a parancsnok által irányított egység nyerte meg, a vagaarik súlyos, szinte megsemmisítő csapást kaptak; a harmadik fél a galaktikus Köztársaság és a Jedi rend Kirajzás nevű expedíciója is alulmaradt az ütközetben.
A incidens után vizsgálat indult mind Thrawn, mind Ar'lani tábornok ellen. Formbi főnemes képviselte a vádat, segédje a vizsgálatot vizsgáló tiszt, Pard'ras'kleoni, magnevén Drask tábornok volt. A védelmet a két tiszt: Ar'lani és Thrawn saját maga vállalta.
A tárgyalás a chissek között nagy vízhangot váltott ki, várható volt, hogy ha születik ítélet, az nagyon súlyos lesz, olyan súlyos, hogy a bíróság megmutassa a népnek, hogy a saját törvényeket és doktrínákat senki ne merje megkérdőjelezni!
Hosszú tárgyalás vette kezdetét, de azért is húzódott el ennyire, mert a chissek nagyon alapos vizsgálatot folytattak le, noha a per egyik létfontosságú tárgya a kirajzás eltűnt, és senki sem tudja, hová is lett.
A tárgyalást Kers'tena'touta, magnevén Stenat, a kilenc uralkodócsalád képviselője vezette. Mind Ar'lani és Thrawn számára ez a tény nagyon rossz dolog volt, mivel köztudott volt, hogy Stenat Formbi személyes jó barátja, csak annyi adott vigaszt számukra, hogy a képviselő nagyon régóta elnököl tárgyalásokon, és minden tárgyalást igazságosan döntött el.
A tárgyalóteremben ott voltak a családok képviselői is, mind a kilenc család képviselője helyet foglalt a bírói székeken, a terem látogatói között a nyolcadik uralkodócsalád több tagja is jelen volt, ugyanúgy, ahogy az ötödik család magas-rangú tagjai is. Hosszú, több hónapos tárgyalás volt, érvek és ellenérvek, bizonyítékok és vallomások hangzottak el. Kihallgatták Thrawn összes tisztjét, és minden harcosát. A bíróság tudomást szerzett arról, hogy a parancsnok vendégül látott három emberi lényt, akiknek a tárgyalások előtt szintén nyomuk veszett, így őket lehetetlen volt a tárgyalásokon meghallgatni.
Hosszas mérlegelés, és huzavona után elérkezett az ítélethirdetés napja. Stenat nagyon sokáig hallgatott, majd felállt a székéről.
- Tisztelt Bíróság! A családok tanácsa ezennel ítéletet mond Ar'lani tábornok és Syndic Mitth'raw'nuruodo súlyos katonai vétségeiben! - itt a bíró egy kis szünetet hagyott, a teremben elhallgatott mindenki, lélegzetek visszafojtása kezdődött. -Ar'lani tábornok! Önt a súlyos kihágás, és a doktrínánkkal ellentétes cselekedetekben, a népünket nem fenyegető faj elleni támadás büntettésben ártatlannak ítélem! Tisztában vagyok azzal, hogy az ismeretlen fenyegetés során Ön, és hadserege voltak azok, akik sikeresen megvédték népünket! Önre nagy szükségünk van tábornok!
A teremben felmorajlott a tömeg. Ártatlannak ítélte! Ar'lani ártalmatlan, ez nagy kegy a bíró részéről! De vajon Thrawn is ilyen kegyben részesül? Stenat megvárta, míg mindenki elhallgat, nem követelt csendet, tudta, hogy nagy bejelentést tett. Ar'lani tábornokra nézett, a gyönyörű chiss hölgyön a megkönnyebbülés nyomait vélte felfedezni, de értékelte azt, hogy nem mutatja ki örömét: aggódott Thrawn parancsnokért!
- Syndic Mitth'raw'nuruodo! Önt ugyanezen vétségekben bűnösnek találtuk! Mielőtt elmondanám az ítéletemet, tisztában vagyok azzal, hogy az ötödik uralkodócsalád elveszítette egy tagját, és nem tudunk róla semmit, hogy hol is van, és mi is történt vele! De a törvényeink szerint az ön vétségében nem tudunk semmilyen vádpont alól szemet hunyni! De az eltűnt fivérére és a családjára tekintettel a halálos ítéletet elvetettük! - ismét felmorajlott a tömeg, mert abban a vétségben, amiket Thrawn elkövetett, legalább kettő vádpontban halálos ítéletet kellene hoznia a bíróságnak! A tömeg ismét elcsendesedett, és várták az ítéletet. - Az ítélet: a chiss világokról való száműzetés! Syndic Mitth'raw'nuruodo megfosztatik a chiss hadseregben elért, és kihívott pozíciójától, megfosztatik az családjában elért próbaszülötti státuszától! Következésképpen el kell hagynia a chiss világokat, és a Kathol rés világaiba száműzzük! A résvilágokhoz Ar'lani tábornok flottája fogja elvinni, de felkérem Chaf'orm'bitrano főnemest, az ötödik uralkodócsalád méltóságát, hogy ezt az ítéletet kövesse nyomon, és visszatérve a bíróság előtt eskü alatt ismerje el, hogy az ítélet sikeresen végre lett hajtva! Az ítélet jogerős! A bíróság, a családok tanácsa ezzel lezárja ezt az ügyet, és visszavonul! - a tömeg itt még nem morajlott fel, mindenki felállt, és a tanácstagok kivonultak a teremből. Ekkor kezdődött a zsibongás a teremben. Thrawn-t száműzték a saját világáról! A volt parancsnok és Ar'lani arcán szomorúság látszott. Thrawn bármit megtett volna azért, hogy saját népét biztonságban tudhassa, de sajnos a chissek törvényei nagyon korlátolt szabadságot adtak az elképzeléseinek. Ar'lani pedig egy ígéretes tisztet veszített el, nem titkolta, hogy Tharwn katonai géniusz, neki kellene az ismeretlen fenyegetés ellen vezetnie a flottát!
A chissek az űr ezen szegletében csupán pár naprendszert tudhatnak magukénak, és a naprendszerekben lévő élhető bolygókon ennek a népnek a különböző uralkodócsaládjaik élnek csak. Az uralkodócsaládok uralkodói egy központi bolygóról irányítják a chissek minden életbeli mozzanatát. Kereskedni más népekkel nem szoktak, háborúban pedig csakis akkor állnak, ha már egy világukat támadás érte: azaz doktrínájuk szerint a chiss nép nem előzi meg a fenyegetést, hanem megvárja, míg támadás éri!
Nemrégiben viszont az egyik katonai parancsnokuk olyat tett, amit még egy chiss sem követett el a történelemben: katonai megelőző csapást mért a galaxis ismeretlen vidéknek nevezett egyik olyan fajára, melyek fosztogatásból, és más népek gyilkolásából élt. A vagaarik éppenséggel nem fenyegették ekkor a chissek fennhatósága alatt lévő bolygók egyikét sem, így a megfontolt nép hadvezetésében a haditett után egy kissé elszabadult a pokol. Az uralkodócsaládok vezetői utasították a katonai parancsnok közvetlen felettesét, hogy intézkedjen ez ügyben.
Az ötödik uralkodócsalád vezető diplomatája, Chaf'orm'bitrano, magnevén Formbi főnemes volt az, aki fellépett az engedetlen tiszt, Syndic Mitth'raw'nuruodo, magnevén Thrawn kihágása ellen. Először a Védőflotta magas rangú tisztjét, Ar'lani tábornokot küldte el, miután látta, hogy a főtiszt nem jár nagy sikerrel, saját maga utazott el az engedetlen tiszt elfogására. Legnagyobb döbbenetére a saját támaszpontján nem találta ott a parancsnokot, de flottájának nagy részét igen. Hírt kapott, hogy a parancsnok egy idegen flotta élén egy másik idegen hajóval akadt össze, majd a vagaarik is a saját oldalukon egy csatában kötöttek ki. A csatát végül is a parancsnok által irányított egység nyerte meg, a vagaarik súlyos, szinte megsemmisítő csapást kaptak; a harmadik fél a galaktikus Köztársaság és a Jedi rend Kirajzás nevű expedíciója is alulmaradt az ütközetben.
A incidens után vizsgálat indult mind Thrawn, mind Ar'lani tábornok ellen. Formbi főnemes képviselte a vádat, segédje a vizsgálatot vizsgáló tiszt, Pard'ras'kleoni, magnevén Drask tábornok volt. A védelmet a két tiszt: Ar'lani és Thrawn saját maga vállalta.
A tárgyalás a chissek között nagy vízhangot váltott ki, várható volt, hogy ha születik ítélet, az nagyon súlyos lesz, olyan súlyos, hogy a bíróság megmutassa a népnek, hogy a saját törvényeket és doktrínákat senki ne merje megkérdőjelezni!
Hosszú tárgyalás vette kezdetét, de azért is húzódott el ennyire, mert a chissek nagyon alapos vizsgálatot folytattak le, noha a per egyik létfontosságú tárgya a kirajzás eltűnt, és senki sem tudja, hová is lett.
A tárgyalást Kers'tena'touta, magnevén Stenat, a kilenc uralkodócsalád képviselője vezette. Mind Ar'lani és Thrawn számára ez a tény nagyon rossz dolog volt, mivel köztudott volt, hogy Stenat Formbi személyes jó barátja, csak annyi adott vigaszt számukra, hogy a képviselő nagyon régóta elnököl tárgyalásokon, és minden tárgyalást igazságosan döntött el.
A tárgyalóteremben ott voltak a családok képviselői is, mind a kilenc család képviselője helyet foglalt a bírói székeken, a terem látogatói között a nyolcadik uralkodócsalád több tagja is jelen volt, ugyanúgy, ahogy az ötödik család magas-rangú tagjai is. Hosszú, több hónapos tárgyalás volt, érvek és ellenérvek, bizonyítékok és vallomások hangzottak el. Kihallgatták Thrawn összes tisztjét, és minden harcosát. A bíróság tudomást szerzett arról, hogy a parancsnok vendégül látott három emberi lényt, akiknek a tárgyalások előtt szintén nyomuk veszett, így őket lehetetlen volt a tárgyalásokon meghallgatni.
Hosszas mérlegelés, és huzavona után elérkezett az ítélethirdetés napja. Stenat nagyon sokáig hallgatott, majd felállt a székéről.
- Tisztelt Bíróság! A családok tanácsa ezennel ítéletet mond Ar'lani tábornok és Syndic Mitth'raw'nuruodo súlyos katonai vétségeiben! - itt a bíró egy kis szünetet hagyott, a teremben elhallgatott mindenki, lélegzetek visszafojtása kezdődött. -Ar'lani tábornok! Önt a súlyos kihágás, és a doktrínánkkal ellentétes cselekedetekben, a népünket nem fenyegető faj elleni támadás büntettésben ártatlannak ítélem! Tisztában vagyok azzal, hogy az ismeretlen fenyegetés során Ön, és hadserege voltak azok, akik sikeresen megvédték népünket! Önre nagy szükségünk van tábornok!
A teremben felmorajlott a tömeg. Ártatlannak ítélte! Ar'lani ártalmatlan, ez nagy kegy a bíró részéről! De vajon Thrawn is ilyen kegyben részesül? Stenat megvárta, míg mindenki elhallgat, nem követelt csendet, tudta, hogy nagy bejelentést tett. Ar'lani tábornokra nézett, a gyönyörű chiss hölgyön a megkönnyebbülés nyomait vélte felfedezni, de értékelte azt, hogy nem mutatja ki örömét: aggódott Thrawn parancsnokért!
- Syndic Mitth'raw'nuruodo! Önt ugyanezen vétségekben bűnösnek találtuk! Mielőtt elmondanám az ítéletemet, tisztában vagyok azzal, hogy az ötödik uralkodócsalád elveszítette egy tagját, és nem tudunk róla semmit, hogy hol is van, és mi is történt vele! De a törvényeink szerint az ön vétségében nem tudunk semmilyen vádpont alól szemet hunyni! De az eltűnt fivérére és a családjára tekintettel a halálos ítéletet elvetettük! - ismét felmorajlott a tömeg, mert abban a vétségben, amiket Thrawn elkövetett, legalább kettő vádpontban halálos ítéletet kellene hoznia a bíróságnak! A tömeg ismét elcsendesedett, és várták az ítéletet. - Az ítélet: a chiss világokról való száműzetés! Syndic Mitth'raw'nuruodo megfosztatik a chiss hadseregben elért, és kihívott pozíciójától, megfosztatik az családjában elért próbaszülötti státuszától! Következésképpen el kell hagynia a chiss világokat, és a Kathol rés világaiba száműzzük! A résvilágokhoz Ar'lani tábornok flottája fogja elvinni, de felkérem Chaf'orm'bitrano főnemest, az ötödik uralkodócsalád méltóságát, hogy ezt az ítéletet kövesse nyomon, és visszatérve a bíróság előtt eskü alatt ismerje el, hogy az ítélet sikeresen végre lett hajtva! Az ítélet jogerős! A bíróság, a családok tanácsa ezzel lezárja ezt az ügyet, és visszavonul! - a tömeg itt még nem morajlott fel, mindenki felállt, és a tanácstagok kivonultak a teremből. Ekkor kezdődött a zsibongás a teremben. Thrawn-t száműzték a saját világáról! A volt parancsnok és Ar'lani arcán szomorúság látszott. Thrawn bármit megtett volna azért, hogy saját népét biztonságban tudhassa, de sajnos a chissek törvényei nagyon korlátolt szabadságot adtak az elképzeléseinek. Ar'lani pedig egy ígéretes tisztet veszített el, nem titkolta, hogy Tharwn katonai géniusz, neki kellene az ismeretlen fenyegetés ellen vezetnie a flottát!
